Letter from Bishop Noonan to healthcare professionals
O Lord, hear my prayer, and let my cry come to you (Psalm 102).
March 31, 2020
To Healthcare Professionals:
Peace be with you! I write today to express my deep gratitude for the holy ministry of each one of you. During this time of attention to those suffering from COVID 19, you place your own lives in peril so that you might share the richness of God’s gifts with His people. I am especially grateful, too for your exquisite care of those who have been diagnosed with other illnesses and for those attentive to new life and the families rejoicing.
The courage and dedication of you, our ‘saints’, bring forth God’s Peace upon all of us. I am grateful to you for your leadership during this fragile time. The Diocese of Orlando represents approximately 400,000 registered Catholics in the nine counties of Central Florida. Be assured of each one’s prayers for all of you.
The Lord has heard our prayer by the people He places within our midst.
Sincerely yours in Christ,
Most Reverend John Noonan
Bishop of Orlando
March 18, 2020
Your house and your kingdom shall endure forever before me;
your throne shall stand firm forever (2 Sam 7:16).
My Sisters and Brothers in Christ:
Throughout the Dioceses within the state of Florida, effective at the end of day, regularly scheduled celebration of Masses and other liturgical events for the faithful in parish churches and other public sanctuaries are suspended until further notice in cooperation with efforts to contain the spread of the virus (COVID-19). Visitation to the churches to pray is also suspended. Any parish event or ministry event – e.g. prayer groups, bible studies, etc. – are suspended or postponed.
Funerals, or other celebrations which perhaps cannot be postponed – baptisms or weddings – may be celebrated with immediate family members only who are not sick and are not advised by their doctors to self-quarantine.
Priests will celebrate daily Mass for the intentions of the faithful sadly without your presence. Also, priests and other parish staff – who are not sick or otherwise advised to self-quarantine – while exercising prudence and observing social distancing will be available to the faithful at the parish offices.
For emergency situations, parishioners are invited to communicate with a priest, deacon or available staff by phone or by email. Parish staff will work with parishioners to identify a priest for their pastoral needs such as sick calls, request for the Sacrament of Penance, etc. Priests will respond to hospital calls or calls from other health facilities and will cooperate with that hospital or facility by following proper protocols as required (wearing of masks, gloves, protective clothing, etc.).
Catholics can make an Act of Spiritual Communion
It has long been a Catholic understanding that when circumstances prevent one from receiving Holy Communion, it is possible to make an Act of Spiritual Communion which is a source of grace. Spiritual Communion means uniting one’s self in prayer with Christ’s sacrifice and worshiping Him in His Body and Blood. The most common reason for making an Act of Spiritual Communion is when a person cannot attend Mass. Acts of Spiritual Communion increase our desire to receive sacramental Communion and help us avoid the sins that would make us unable to receive Holy Communion worthily.
An Act of Spiritual Communion
My Jesus,
I believe that You
are present in the Most Holy Sacrament.
I love You above all things,
and I desire to receive You into my soul.
Since I cannot at this moment
receive You sacramentally,
come at least spiritually into my heart.
I embrace You as if You were already there
and unite myself wholly to You.
Never permit me to be separated from You.
Amen.
During this season of Lent, know that I pray with you and for you. Through our acts of prayer, fasting, and almsgiving, God’s Kingdom will endure forever.
Sincerely yours in Christ,
Most Reverend John Noonan
Bishop of Orlando
18 de marzo de 2020
Tu casa y tu reino durarán eternamente delante de mí,
y su trono será estable para siempre (2 Samuel 7:16).
Mis hermanas y hermanos en Cristo:
A lo largo de las diócesis dentro del estado de Florida, a partir del final del día de hoy, se
suspenden las celebraciones de misas y otros eventos litúrgicos programados regularmente para
los fieles en las parroquias y otros santuarios públicos hasta nuevo aviso en cooperación con los
esfuerzos para contener la propagación del coronavirus (COVID-19). También se suspenden las
visitas a las iglesias. Cualquier evento parroquial o de ministerio, como grupos de oración,
estudios bíblicos, etc. – están suspendidos o pospuestos.
Los funerales u otras celebraciones que tal vez no puedan posponerse (bautizos o bodas) pueden
celebrarse sólo con miembros de la familia inmediata que no estén enfermos y que sus médicos
no les aconsejen la cuarentena.
Los sacerdotes celebrarán Misa diaria por las intenciones de los fieles, tristemente sin su
presencia. Además, los sacerdotes y otros miembros del personal de la parroquia, que no están
enfermos o no se les aconseja que se pongan en cuarentena, mientras ejercen prudencia y
observan el distanciamiento social, estarán disponibles para los fieles en las oficinas de la
parroquia.
Para situaciones de emergencia, los feligreses están invitados a comunicarse con un sacerdote,
diácono o personal disponible por teléfono o correo electrónico. El personal de la parroquia
trabajará con los feligreses para identificar a un sacerdote para sus necesidades pastorales, tales
como llamadas por enfermedad, solicitud del Sacramento de la Penitencia, etc. Los sacerdotes
responderán a las llamadas al hospital o llamadas de otros centros de salud y cooperarán con ese
hospital o centro siguiendo protocolos apropiados según sea necesario (uso de máscaras, guantes,
ropa protectora, etc.).
Los católicos pueden hacer un acto de comunión espiritual
Durante mucho tiempo ha sido de entendimiento católico que cuando las circunstancias impiden que uno reciba la Sagrada Comunión, es posible realizar un Acto de Comunión Espiritual que es una fuente de gracia. La comunión espiritual significa unirnos en oración con el sacrificio de Cristo y adorarlo en su cuerpo y sangre. La razón más común para hacer un Acto de Comunión Espiritual es cuando una persona no puede asistir a la Misa. Los Actos de Comunión Espiritual aumentan nuestro deseo de recibir la Comunión sacramental y nos ayudan a evitar los pecados que nos harían incapaces de recibir la Sagrada Comunión dignamente.
Acto de Comunión Espiritual
Mi Jesús
creo que estás presente en el Santísimo Sacramento.
Te amo sobre todas las cosas
y deseo recibirte en mi alma.
Como no puedo en este momento
recibirte sacramentalmente,
entra al menos espiritualmente en mi corazón.
Te abrazo como si ya estuvieras allí
Y me uno totalmente a ti.
Nunca permitas que me separe de ti.
Amén.
Durante esta temporada de Cuaresma, sepa que oro con usted y por usted. A través de nuestros actos de oración, ayuno y limosna, el Reino de Dios perdurará para siempre.
Sinceramente suyo en Cristo,
Su Excelencia Reverendísima
Obispo de Orlando