Mis Hermanos en Cristo:

La Gracia y Paz de nuestro Señor Jesucristo estén con ustedes. Acabamos de experimentar el impacto devastador del huracán Ian y sabemos que nuestros hermanos y hermanas a lo largo de las fronteras locales e internacionales sufren inundaciones catastróficas, incendios forestales, tifones, etc. Incluso con la respuesta de emergencia para brindar rescate y refugio, y restablecer el suministro de electricidad y agua, nos damos cuenta de que sus impactos serán duraderos en todo el país y el mundo. Ofrecemos nuestras oraciones a todas las familias afectadas por estos desastres y oramos por el descanso de las almas cuyas vidas fueron arrebatadas.

En el Evangelio de San Lucas, estamos llamados a amar a Dios con todo nuestro corazón, con todo nuestro ser, con todas nuestras fuerzas y con toda nuestra mente, y a nuestro prójimo como a nosotros mismos. En solidaridad con nuestros hermanos y hermanas, les pido que participen en Disaster Relief 2022, una colecta especial voluntaria de la Iglesia para las necesidades humanitarias, de recuperación a largo plazo que surgen de estas calamidades.

Nos unimos a otras diócesis a través de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos en esta colecta especial voluntaria. Los fondos recaudados en este llamamiento especial se utilizarán para apoyar los esfuerzos de las agencias de ayuda oficiales de la Iglesia Católica de Estados Unidos, Catholic Charities USA y/o Catholic Relief Services, ya que ellos y sus agencias locales responden a necesidades de emergencia inmediatas tales como agua, alimentos, refugio y atención médica, y ayuda en los esfuerzos de reconstrucción y recuperación a largo plazo; y la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos para las necesidades pastorales y de reconstrucción de la Iglesia.

Comunique esta oportunidad de servir a sus feligreses y pídales que hagan sus donaciones a Disaster Relief 2022.  Al darse cuenta de que hay otras colectas y celebraciones importantes durante octubre, elija el 9 o el 23 de octubre para esta colecta especial.

Una vez que esta colecta haya estado sujeta al recuento de ofrendas estándar y los procedimientos contables de su parroquia, envíe la colecta completa (donaciones monetarias) a nombre de la Diócesis de Orlando, Disaster Relief 2022, a P.O. Box 1800, Orlando, FL 32802-1800. Recuerde a los administradores de su parroquia que registren todas las cantidades recibidas en relación con esta colecta diocesana especial en la línea 405 de los estados financieros de su parroquia (es decir, colectas diocesanas). Los desembolsos de los fondos recaudados deben registrarse en la línea 705 de los estados financieros de su parroquia (es decir, colectas diocesanas).

Oramos para que nuestro amor a Dios y al prójimo sean dignos de Su mandato.

Sinceramente suyo en Cristo,

Su Excelencia Reverendísima John Noonan